當高低溫試驗箱出現制冷劑泄露的情況時，可以參考以下步驟進行維修操作方法：

1. 觀測高低溫濕熱試驗箱背部的壓力表，看壓力是否在正常范圍值內。如果壓力低于正常值，那么很可能是制冷劑發生了泄漏。

2. 如果確定存在制冷劑泄漏，接下來需要對高低溫試驗箱的制冷系統進行檢漏。可以向銅管內輸入高壓氮氣，然后用檢漏儀和肥皂水相結合的方法來檢查漏點。通常，漏點只有一處，但也可能會有多處漏點，這種情況比較少見。

3. 找到漏點后，使用氧焊將泄漏處焊接密封。然后，再次對制冷系統進行充氮氣，并進行48小時保壓。保壓過程中，如果發現壓力表指針沒有變化，那么就說明漏點已經補焊正常。

4. 釋放氮氣后，向系統充入環保型制冷劑R404和R23，這樣制冷系統就可以恢復正常工作了。

請注意，在進行上述維修步驟時，需要確保操作人員的安全，并采取適當的安全措施，以防止意外事故發生。如果操作人員不熟悉這些步驟，建議尋求專業技術人員的幫助。