德國(guó)西門(mén)子S7-1500代理商新訂單額同比增長(zhǎng)27%，達(dá)到228億歐元，這主要得益于在歐洲和非洲贏得的大單；營(yíng)收增長(zhǎng)8%，達(dá)到189億歐元，出貨比為1.21。

·扣除匯率因素影響，新訂單額增長(zhǎng)22%，營(yíng)收增長(zhǎng)4%。

·實(shí)體業(yè)務(wù)（Industrial Business）利潤(rùn)額同比增長(zhǎng)10%，達(dá)到20億歐元，利潤(rùn)率也實(shí)現(xiàn)大幅增長(zhǎng)；醫(yī)療集團(tuán)、能源管理集團(tuán)以及交通集團(tuán)的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)彌補(bǔ)了數(shù)字化工廠集團(tuán)、過(guò)程工業(yè)與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)以及風(fēng)力發(fā)電與可再生能源集團(tuán)業(yè)務(wù)帶來(lái)的影響。

·凈收益盡管受到實(shí)體業(yè)務(wù)以外其他因素的影響，與上一財(cái)年同期相比仍增長(zhǎng)42%，達(dá)到16億歐元。基本每股收益（EPS）為1.89歐元，2015財(cái)年同期基本每股收益為1.3歐元。

可以營(yíng)造一個(gè)更智能、更高效、更安全的環(huán)境，將人員、生產(chǎn)過(guò)程和技術(shù)緊密相連，實(shí)現(xiàn)更高的生產(chǎn)效率、可持續(xù)性和經(jīng)濟(jì)效益。

對(duì)此，羅克韋爾自動(dòng)化主席兼*執(zhí)行官 Keith Nosbusch 表示：“‘互聯(lián)企業(yè)’在未來(lái)10年內(nèi)給工業(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域帶來(lái)的變化將遠(yuǎn)超其過(guò)去50年所帶來(lái)的變化。能夠積極響應(yīng)這些轉(zhuǎn)變的企業(yè)將獲得巨大的發(fā)展機(jī)會(huì)，而準(zhǔn)備欠佳的企業(yè)則將面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。”

為了推動(dòng)中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)，中國(guó)政府在過(guò)去一年中陸續(xù)出臺(tái)了“中國(guó)制造 2025”和“互聯(lián)網(wǎng)+”等一些列重要規(guī)劃。中國(guó)的“十三五規(guī)劃”更是將智能制造作為發(fā)展重點(diǎn)。

對(duì)此Nosbusch先生補(bǔ)充道：“實(shí)現(xiàn)‘中國(guó)制造2025’的關(guān)鍵在于實(shí)現(xiàn)從生產(chǎn)車間到整個(gè)企業(yè)層面的信息互聯(lián)。我們提倡的‘互聯(lián)企業(yè)’是一個(gè)面向未來(lái)的愿景，其核心恰是信息技術(shù) (IT) 與運(yùn)營(yíng)技術(shù) (OT) 的融合，這與中國(guó)的發(fā)展目標(biāo)*契合。如今，通過(guò)集成架構(gòu)、智能電機(jī)控制和解決方案與服務(wù)這三大核心業(yè)務(wù)平臺(tái)，我們已經(jīng)可以幫助制造企業(yè)打造‘互聯(lián)企業(yè)’，從而為中國(guó)實(shí)現(xiàn)‘中國(guó)制造2025’這一宏偉愿景奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”

羅克韋爾自動(dòng)化亞太區(qū)總裁歐瑞韜指出，“除了中國(guó)政府層面的大力推動(dòng)，打造‘互聯(lián)企業(yè)’也已成為中國(guó)各類制造企業(yè)生存和發(fā)展的必由之路，以滿足例如制藥行業(yè)對(duì)增強(qiáng)系統(tǒng)和產(chǎn)品的追溯功能，冶金行業(yè)對(duì)提高生產(chǎn)效率，以及消費(fèi)品行業(yè)要加快產(chǎn)品上市速度并提高靈活性等的迫切要求。”

“在過(guò)去的十年里，中國(guó)企業(yè)日益高漲的企業(yè)家精神和創(chuàng)新精神，以及、走向世界的雄心壯志，我們有目共睹。許多中國(guó)企業(yè)都在積極采納新的技術(shù)來(lái)迅速改善其運(yùn)營(yíng)和制造流程。得益于中國(guó)制造業(yè)現(xiàn)有的設(shè)備相對(duì)較新，中國(guó)政府又給予了大力支持，企業(yè)家精神也在蓬勃發(fā)展，我們深信中國(guó)能夠更快地實(shí)現(xiàn)‘互聯(lián)企業(yè)’。同時(shí)我們也將全力幫助中國(guó)縮短其從傳統(tǒng)制造業(yè)向現(xiàn)代制造業(yè)發(fā)展的路程，幫助他們?cè)缛諏?shí)現(xiàn)‘互聯(lián)企業(yè)’，”歐瑞韜補(bǔ)充道。

包括珠江三角洲、廣東等省份及深圳等一線城市在內(nèi)的華南地區(qū)是中國(guó)重要的制造基地之一。但素有“世界工廠”之稱的珠江三角洲正面臨著諸如勞動(dòng)力成本上升、成熟勞動(dòng)力短缺和土地成本高漲等*的挑戰(zhàn)。

羅克韋爾自動(dòng)化自 1988 年進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái)，一直致力于幫助華南地區(qū)的制造企業(yè)提高生產(chǎn)率、增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。至今，羅克韋爾自動(dòng)化已與該地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施、石油和天然氣、電力、食品和飲料、生命科學(xué)和半導(dǎo)體等行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的多家本土企業(yè)開(kāi)展了合作，幫助他們進(jìn)行現(xiàn)代化改造和提高競(jìng)爭(zhēng)力。

憑借其*的技術(shù)和覆蓋 80 多個(gè)國(guó)家/地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)，羅克韋爾自動(dòng)化一直以來(lái)還在積極幫助中國(guó)本土制造企業(yè)和 OEM廠商開(kāi)拓海外業(yè)務(wù)。例如，2015 年 6 月，羅克韋爾自動(dòng)化與上汽通用五菱（ SGMW）簽署了一項(xiàng)戰(zhàn)略合作協(xié)議，向SGMW位于印尼雅加達(dá)的工廠提供電氣自動(dòng)化控制系統(tǒng)。羅克韋爾自動(dòng)化不但對(duì)該項(xiàng)目提供電氣、控制、信息化規(guī)劃和方案等支持，還提供對(duì)客戶設(shè)備供應(yīng)商的技術(shù)支持，以及對(duì)客戶海外人員的培訓(xùn)等服務(wù)，保障了SGMW在海外項(xiàng)目實(shí)施中電氣自動(dòng)化標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一以及技術(shù)上的延續(xù)。隨后羅克韋爾自動(dòng)化在印尼的本地團(tuán)隊(duì)，還為客戶提供了后續(xù)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的本地化支持，保證了SGMW產(chǎn)品的高質(zhì)量和統(tǒng)一性，并降低了當(dāng)?shù)氐娜肆Τ杀尽?/p>

此外，羅克韋爾自動(dòng)化還致力于通過(guò)“大學(xué)合作項(xiàng)目”來(lái)培養(yǎng)新一代工程師，為中國(guó)制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)注入*的動(dòng)力。羅克韋爾自動(dòng)化“大學(xué)合作項(xiàng)目”發(fā)起于1998年，目前已與國(guó)內(nèi)70所重點(diǎn)大學(xué)開(kāi)展了積極的合作。截止目前，羅克韋爾自動(dòng)化共為各個(gè)高校合作伙伴捐贈(zèng)了價(jià)值1.6億元人民幣的設(shè)備、獎(jiǎng)學(xué)金和獎(jiǎng)教金，相關(guān)的捐資助教活動(dòng)還在持續(xù)不斷地進(jìn)行。

“‘2020公司愿景’正在順利執(zhí)行中，2016財(cái)年*季度西門(mén)子業(yè)績(jī)表現(xiàn)強(qiáng)勁。因此，盡管仍面臨市場(chǎng)中宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境和地緣勢(shì)的影響，我們將提高對(duì)2016財(cái)年的收益預(yù)期。我們將繼續(xù)專注于優(yōu)化公司結(jié)構(gòu)，并進(jìn)一步投資以發(fā)展我們的市場(chǎng)和增強(qiáng)創(chuàng)新力量。”西門(mén)子股份公司總裁兼*執(zhí)行官凱颯（Joe Kaeser）表示。

展望

西門(mén)子預(yù)計(jì)，2016財(cái)年仍將面臨低迷的宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境以及持續(xù)復(fù)雜的地緣勢(shì)。盡管如此，西門(mén)子預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的增長(zhǎng)（扣除匯率影響），訂單額將大幅超過(guò)營(yíng)收額，實(shí)現(xiàn)出貨比大于1。公司期望實(shí)體業(yè)務(wù)部門(mén)實(shí)現(xiàn)10%-11%的利潤(rùn)率。基于2016財(cái)年開(kāi)端西門(mén)子強(qiáng)勁的業(yè)務(wù)表現(xiàn)，公司將提高對(duì)每股收益的預(yù)期，從此前每股5.9歐元至6.2歐元調(diào)高到6歐元至6.4歐元。

這一預(yù)期是基于西門(mén)子*的短周期業(yè)務(wù)所處的市場(chǎng)將在2016財(cái)年下半年呈現(xiàn)回升勢(shì)頭。此外，這一預(yù)期不包括法律法規(guī)所帶來(lái)的影響。