振動有時會猛烈地加載波登管壓力表。它們會引起指針顫動，并且在持續加載的情況下也會導致測量系統損壞，甚至到達*失效的程度。通過帶殼體填充的測量儀器提供效的防止這些影響的保護。

      原理很簡單：壓力表外殼充滿液體，通常是甘油或硅油。在振動的情況下，殼體填充地抑制波登管的振動，傳動機構和運動。因此，它可以防止指針顫動，因此顯示的測量值保持清晰可讀。同時，保護測量系統免于過早磨損，因為填充流體充當移動部件的潤滑劑。這大大延長了壓力表的使用壽命。

圖1：帶有阻尼運動的壓力表內部視圖。圓圈標記了鍋的座位，硅油容納指針小齒輪。

高粘度硅油

      作為帶有外殼填充的儀器的替代方案，通常選擇具有硅樹脂潤濕運動的壓力計。在這種設計中，指針小齒輪在一罐高粘度的硅油中移動。結果，指針也基本上沒有振動地操作。然而，這種固定指針所必需的效果會減慢機芯的其他運動部件。結果是這些部件的磨損明顯高于帶有填充流體的壓力計。

      上海自動化儀表四廠不久前在使用不同壓力表版本的內部實驗室測試中證實了這一信息。未填充的壓力表，帶有阻尼運動的壓力表和帶有表殼填充的壓力表在實際條件下進行耐久性試驗，這些條件比EN 837-1壓力表標準的條件更苛刻。調查產生了以下結果：

快速磨損

      在測試中，未填充的變體被證明是相對抗性的。但是，由于不可避免的指針顫動，這種壓力表不建議用于有振動的應用。此判定也適用于具有減震運動的版本，特別是在具有更強和持續振動的應用中。在這種情況下，指針穩定性通過其他運動部件的快速磨損來抵消。在測試結束之前，該版本已經不再有效。

圖2：波登管或磨損鏈路中的裂縫是壓力表機構中典型振動損壞的示例。通過殼體填充防止這種磨損。

      帶有外殼填充的壓力表是一保持*運行的變量。由于填充流體，泄漏的風險通常被用作反對這種類型的儀器的論據。因此，設計和處理帶有填充物的上海自動化儀表四廠箱體，以將由于振動而導致泄漏的風險降至低。