產品說明 簡單應用的不錯之選 - Smart Panel V3  適用于小型自動化系統的可靠的新一代 Smart Panel  如今，可視化已成為大多數機器的標準功能之一。具有基本功能的 HMI 設備能夠滿 足小型機器和簡單應用的需求。 這正是我們希望通過 Smart Panel 來滿足的需求。通過增強性能，Smart Panel V3 可繼 續提供這些基本功能。 Smart Panel V3 的性能已大幅增強。由于采用增強型 CPU 和存儲器，其性能得以大幅提 升。額外的 USB 主機端口是接口的一大改進。通過免維護電容系統實現的 RTC 實時時 鐘和改進的觸摸顯示屏改善了用戶體驗。借助新的工程軟件 - WinCC flexible Smart V3  可簡化編程，使得新面板的組態和操作更加簡便。

工業應用 

HMI 設備是為工業應用而設計的。它符合下列標準：

● EN 61000-6-4:2007+ A1:2011 中的工業環境輻射標準要求

● DIN EN 61000-6-2:2005 中的 ESD 抗擾度要求

在居民區使用 

說明 

HMI 設備不是為在居民區使用而設計的。在居民區中操作 HMI 設備，無線電和電視的接

收會受到干擾。

如果在居民區中使用 HMI 設備，則必須遵照 EN 55011 中對射頻干擾的要求，采取措施

使射頻干擾達到 B 類限制。

需要獲得個人同意。

采取其它措施 

除非采取其它措施，否則不得在以下場所使用 HMI 設備：

● 在具有較高電離輻射的場所

● 在運行條件惡劣的場所，例如存在：

– 腐蝕性蒸汽、氣體、機油或化學性物質

– 高強度的電場或磁場

● 在需要特殊監視的系統，例如，在：

– 電梯

– 在異常危險的房間中的系統

有關通信的注意事項 

說明 

地址沖突引起的通信錯誤 

如果網絡中的若干設備共享一個總線地址或 IP 地址，可能會出現通信錯誤。

請確保在網絡中為您的 HMI 設備分配的地址。

說明 

出現通信錯誤后更新變量值 

如果 HMI 設備和 PLC 之間的通信中斷，則 HMI 設備上所顯示的所有變量值將為井號

（“#”）所取代。

當 HMI 設備和 PLC 之間的通信恢復時，會立即更新所有變量值。更新變量

準備安裝開孔 

說明 

安裝開孔的穩定性 

安裝開孔區域的材料強度必須足以保證能承受住 HMI 設備和安裝的安全。

安裝夾的受力或對設備的操作不會導致材料變形，從而達到如下所述的防護等級。

防護等級 

只有在滿足以下要求時，才能保證 HMI 設備達到相應的防護等級：

● 符合防護等級為 IP65 的安裝開孔處的材料厚度：2 mm 到 6 mm。 ● 安裝開孔處允許的與平面的偏差：≤ 0.5 mm

已安裝的 HMI 設備必須符合此條件。

● 密封區域允許的表面粗糙度：≤ 120 µm (Rz 120)

安裝兼容性 

Smart Panel 的安裝開孔與以下 SIMATIC HMI 設備的安裝開孔兼容：

安裝開孔 (Smart Panel) 與 HMI 設備的安裝開孔兼容 

Smart 700 IE V3 Smart 700、Smart 700 IE V2

Smart 1000 IE V3 Smart 1000、Smart 1000 IE V2

安裝開孔的尺寸 

橫向安裝位置 Smart Panel 安裝開孔的尺寸：

縱向安裝位置 Smart Panel 安裝開孔的尺寸：

所有尺寸單位均為 mm

安裝和連接

3.2 安裝 HMI 設備

Smart 700 IE V3, Smart 1000 IE V3

操作說明, 10/2015, A5E35936633-AB 19

3.2 安裝 HMI 設備 

所需的工具和附件 

2 號一字螺絲刀

安裝夾 Smart 700 IE V3 7

Smart 1000 IE V3 7

插入 HMI 設備 

從前面將 HMI 設備插入

到安裝開孔中。

安裝和連接

3.2 安裝 HMI 設備

Smart 700 IE V3, Smart 1000 IE V3

20 操作說明, 10/2015, A5E35936633-AB

使用安裝夾固定 HMI 設備 

1. 將埋頭螺釘插入安裝夾鉆孔并將其轉

動數次。

2. 將第一個安裝夾放在相應的開孔處。

3. 使用規格為 2 的螺絲刀擰緊該安裝

夾。允許的最大扭矩為 0.2 Nm。

4. 對所需的所有安裝夾重復步驟 1 到 3 

以固定 HMI 設備。

安裝和連接

3.3 連接 HMI 設備

Smart 700 IE V3, Smart 1000 IE V3

操作說明, 10/2015, A5E35936633-AB 21

3.3 連接 HMI 設備 

3.3.1 連接順序 

所需的工具和附件 

開始連接 HMI 設備之前，請準備好以下工具和附件：

2 號一字螺絲刀

3 號十字螺絲刀

壓線鉗

電源端子

電流足夠大的 24 V 直流電源。

請參見技術數據 (頁 64) 

步驟 

連接 HMI 設備時，請按以下順序進行操作：

1. 進行等電位電路的聯結 (頁 22)

2. 連接電源 (頁 24)

3. 連接組態 PC (頁 26)

4. 連接 PLC (頁 27)

說明 

張力消除 

如果未對電纜進行適當的張力消除，則電纜觸頭會斷掉或者電線會斷裂。

為所有電纜提供充分的張力消除。

安裝和連接

3.3 連接 HMI 設備

Smart 700 IE V3, Smart 1000 IE V3

22 操作說明, 10/2015, A5E35936633-AB

3.3.2 進行等電位電路的聯結 

電位差 

在空間上分開的系統組件之間可產生電位差。這些電位差可導致數據電纜上出現高均衡電

流，從而毀壞它們的接口。如果兩端都采用了電纜屏蔽，并在不同的系統部件處接地，便