2014年6月3日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）于近日推出了OpenLAB CDS安全加強版工作站——一套可幫助受監管制藥實驗室遵循U.S. FDA 21 CFR Part 11（美國食品藥品監督管理局聯邦法規21章第11款）法規的解決方案。這款安全加強版工作站是OpenLAB產品套裝中的新成員，可使認證從工作站環境擴展至整個企業環境。該套現成的解決方案易于部署和使用，僅憑單套該軟件即可保障兩臺儀器中的色譜和質譜數據安全。

安捷倫軟件和信息業務部副總裁兼總Bruce von Herrmann表示：“某些制藥實驗室僅需要一套適用于一臺或兩臺儀器的安全系統。對于他們而言，OpenLAB CDS安全加強版工作站提供了符合監管要求所需的軟件控制。”

OpenLAB CDS安全加強版工作站具有如下特性：

● *遵循U.S. FDA 21 CFR Part 11法規要求的訪問控制、數據安全、審計跟蹤和電子簽名功能；

● 保證數據、報告、方法、序列和報告模板的存儲安全；

● 針對安捷倫色譜和質譜儀器帶來*的操控；

● 降低了部署和管理的成本及時間；

● 可提供中文版、英文版和日語版操作界面；

OpenLAB安全工作站是行業的軟件產品套裝中的一員，可獲取、分析和分享科學信息。

了解更多關于OpenLAB軟件套裝的信息，請訪問 www.agilent.com/chem/openlab。

關于安捷倫科技 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術。公司擁有 20,600 名員工，遍及 100 多個國家，為客戶提供服務。在 2013財年，安捷倫的凈收入達到 68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。

安捷倫于2013年9月19日正式宣布拆分為兩家上市公司，并通過免稅剝離方式拆分出電子測量公司。新的電子測量公司名稱為Keysight Technologies（是德科技）。預計整個拆分將于2014年11月初完成。