IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 產品改良通知

φ30 系列?φ30 壓鑄鋁系列 
為迎接我司 IDEC 株式會社成立 70 周年，我們正在努力著眼于未來的智能性產品設計開發，為此，我司對長年
深受廣大客戶愛顧的“φ30 系列”以及“φ30 壓鑄鋁系列”進行改良。 
 引進具備*安全性以及操作性的新型觸點塊。其具備 IDEC 的端子結構“觸點塊與端子罩一體型構造”、
“彈升結構接線螺絲端子”和“端子部 IP20 保護等級”新功能。 
 而且，在對φ30 系列進行改良的同時，推出選擇開關以及選擇按鈕開關的新機種。新機種上市后，將終止現
行選擇開關以及選擇按鈕開關的銷售，將其與新機種統合。 
改良品引進時期：2016 年 11 月依序實施 ※1 
新機種上市預定時期：2016 年 11 月（選擇開關以及選擇按鈕開關） ※2 
※1 因機種而異，存在新舊混在出庫的情況。 
※2 現行選擇開關以及選擇按鈕開關預定 2017年10月終止銷售。 

改良品 
產品 φ30 系列 φ30 壓鑄鋁系列 
按鈕開關 ABN1、AON1、ABN2、AON2 
ABN2G、AON2G、ABN2F、AON2F 
ABN3、AON3、ABN3G、ABN4 
ABN4G、ABN4F 
AVN3、AJN3、ATN23 
ABD1、AOD1、ABD2、AOD2 
ABGD2、AOGD2、ABFD2、AOFD2 
ABD3、AOD3、ABGD3、AOGD3 
ABD4、ABGD4、ABFD4、AVD3、AJD3、AYD31、
AZD3、ABD8P 
照明按鈕開關 ALN2、AOLN2、ALGN2、AOLGN2 
ALFN2、AOLFN2、ALN3、AOLN3 
AVLN3、AJLN3 
ALD2、AOLD2 
ALFD2、AOLFD2 
ALD3、AOLD3、AVLD3 
選擇開關 － ASD、ASD□L、ASD□K 
照明選擇開關 ASLN ASLD 
選擇按鈕開關 － ASBD2 
指示燈 APN1、UPQN3B、UPQN4 APD1 
·新上市預定品 
產品 φ30 系列 
選擇開關 標準旋鈕型 ASN 型、長柄旋鈕型 ASN□L 型、鑰匙操作型 ASN□K 型 
選擇按鈕開關 環形操作型 ASBN 型 

產品型號 
對象產品 型號 型號例 
按鈕開關 無變更 ABN111 
照明按鈕開關 無變更 ALN21611DNR 
照明選擇開關 無變更 ASLN31620DNA 
指示燈 無變更 APN126DNG 
選擇開關 （注１） ASN111 
選擇按鈕開關 （注１） ABN6111B 
（注１）現銷售中的選擇開關和選擇按鈕開關的型號無變更。 
新上市機種的選擇開關和選擇按鈕開關的型號為新型號。 
 
◇銷售價格 
價格無變更。 
 
改良品以及新上市品將標記以下辨別記號。 
對象產品 個別包裝盒 辨別顯示期間 
按鈕開關、照明按鈕開關、選擇開關、 
照明選擇開關、選擇按鈕開關 
黃色型號標簽＋ 2018 年8 月的生產品為止 
指示燈 2017 年10 月的生產品為止

辨別記號 
變更內容 
型號標簽的顏色 
將變更為黃色。 
U 表示記號 C 表示記號

IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 產品改良通知

 ·新虛設觸點塊（TW-DBN 型） 
?HW-U 型觸點塊具備新虛設觸點塊。 
變更前 變更后 
配載功能： 
?BSE 型觸點塊用虛設觸點塊：無 
?BST 型觸點塊用虛設觸點塊 
配載功能： 
?固定方法：扣合式 
?從端子方向可用一字形螺絲刀拆除 
 
 
·變壓器 
?照明按鈕開關、照明選擇開關的額定使用電壓為 100/110V 、200/220V AC 用變壓器配載 HW 系列、TW 系列、TWS
系列的變壓器。 
?新舊變壓器的安裝無兼容性。 
?指示燈用變壓器無變更。 

IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 產品改良通知

·φ30 按鈕顏色變更 
?φ30 平頭形、凸頭形、蘑菇頭形的按鈕顏色的 R(紅色)、G(綠色)、Y(黃色)由深色系變更為淺色系。 
?按鈕形狀無變更。 

IDEC 日本和泉 φ30 控制元器件 產品改良通知

 φ30 按鈕形狀變更 
?特大蘑菇頭形、保護罩型特大蘑菇頭形與壓鑄鋁用特大蘑菇頭形按鈕統合。 
?按鈕形狀與壓鑄鋁用特大蘑菇頭形按鈕為同一形狀。 
?按鈕顏色的 R(紅色)、G(綠色)由深色系變更為淺色系。 
?按鈕安裝螺絲部的螺絲尺寸由 M5 變為 M16。 
?因開關主體變更，所以按鈕之間無兼容性。 
變更前 變更后 
φ30 系列 
 特大蘑菇頭形按鈕 保護罩型特大蘑菇頭形按鈕 
 
 安裝螺絲部尺寸：M5 
φ30 壓鑄鋁系列 
 特大蘑菇頭形按鈕 
 
 安裝螺絲部尺寸：M16 

 新選擇開關旋鈕 
?因新選擇開關的旋鈕與壓鑄鋁系列選擇開關的旋鈕統一，所以變更現行φ30 系列選擇開關旋鈕的外觀設計。 
?新選擇開關旋鈕可調整角度。 
?鑰匙號碼與現行品同樣具備 2 種（24401 號、0 號）。 

兼容性：
 
現行品與改良品德兼容性如下。 
 
1）安裝：安裝方法、安裝孔加工相同無變更。 
 
2）zui小安裝間距雖與現行品同樣，但因變更了觸點塊，因此，請考慮接線作業以及操作性進行安裝。 
 
3）外形尺寸：面板深度變短（請參照外形尺寸頁）。 
 
4）接線：接線螺絲尺寸、對應壓接端子、推薦擰緊扭矩相同無變更。 
 
5）端子結構（觸點塊、全電壓型適配器、變壓器） 
?接線螺絲的結構由自動提升結構變更為彈升結構。 
?統一為端子罩一體型結構。 
 ※指示燈的端子結構無變更。 
 
6）觸點額定：觸點額定相同無變更。